Tìm cộng đồng của bạn

Người nói tiếng Việt ở Berlin được tư vấn, gặp gỡ, tìm việc và cho con học tiếng Việt ở đâu.

Berlin có một trong những cộng đồng người Việt lớn nhất nước Đức, tập trung ở Lichtenberg và Marzahn-Hellersdorf. Bạn không phải tự mình tìm hiểu mọi thứ. Trang này chỉ liệt kê những nơi miễn phí, công lập hoặc phi lợi nhuận. Đường dẫn được kiểm tra ngày 5 tháng 11 năm 2026; hãy xem giờ mở cửa trước khi đến.

Người Việt sống ở đâu tại Berlin

Ngày 30 tháng 6 năm 2026, Berlin có 31.803 người mang quốc tịch Việt Nam đăng ký cư trú; 47.929 người có nguồn gốc di cư từ Việt Nam (Amt für Statistik Berlin-Brandenburg, báo cáo A I 5 hj 1/26). Khoảng một nửa sống ở hai quận phía đông: Lichtenberg 14.635 và Marzahn-Hellersdorf 9.412. Tiếp theo là Friedrichshain-Kreuzberg 4.249, Pankow 3.910 và Mitte 3.877.

Tư vấn miễn phí bằng tiếng Việt

• Reistrommel e.V. (Coswiger Straße 5, Marzahn): tư vấn di cư cho người lớn (MBE, điện thoại 030 21758548), tư vấn xã hội, khóa hội nhập có trông trẻ.
• Vereinigung der Vietnamesen in Berlin & Brandenburg e.V. (Herzbergstraße 128–139, Lichtenberg, tại Dong Xuan Center): tư vấn xã hội, khóa học tiếng Đức và tiếng Việt, giúp đỡ giấy tờ. Chi tiết trên trang hội nhập của quận Lichtenberg, nơi cũng liệt kê các dịch vụ tiếng Việt khác trong quận.
• Hướng dẫn tiếng Việt của quận Marzahn-Hellersdorf: có tư vấn di cư Caritas và dịch vụ di cư thanh thiếu niên (Allee der Kosmonauten 28a) với giờ tiếng Việt.
• Willkommenszentrum Berlin (Potsdamer Straße 61, Mitte): tư vấn miễn phí của Thượng viện, không cần hẹn; luôn có tiếng Việt. Danh sách các nơi tư vấn có thể lọc theo ngôn ngữ.
• Netzwerk Vietnam-Gesundheit: thông tin sức khỏe tâm thần bằng tiếng Việt và tiếng Đức, kèm liên hệ phòng khám chuyên khoa tại Charité và KEH.
• Đại sứ quán Việt Nam (Elsenstraße 3, Treptow): bộ phận lãnh sự về hộ chiếu và hộ tịch. Chỉ việc lãnh sự, không phải luật Đức.

Địa điểm tư vấn di cư (MBE) có thể thay đổi; hãy gọi điện xác nhận trước khi đến.

Gặp gỡ mọi người

• Reistrommel có câu lạc bộ thiếu nhi và thanh niên vào Chủ nhật và dự án "Tay trong Tay".
• Bürgerinitiative Ausländische MitbürgerInnen (Neustrelitzer Straße 63, Lichtenberg): quán cà phê phụ huynh Việt hằng tháng, có trên trang của quận Lichtenberg.
• Dong Xuan Center (Herzbergstraße 128–139, 10365 Berlin-Lichtenberg, tàu điện M8): khu chợ sỉ lớn của người Việt, có nhà hàng và cửa hàng, cũng là nơi tổ chức các sự kiện cộng đồng. Đây là nơi kinh doanh thương mại.
• Integrationslots:innen: người hướng dẫn ở mọi quận, đi cùng bạn đến cơ quan; Lichtenberg có người nói tiếng Việt.
• Online: tìm các nhóm người Việt ở Berlin trên Facebook. Lời khuyên trong nhóm chỉ là gợi ý, không phải sự thật.

Lễ hội và ngày lễ

• Tết Nguyên đán 2027 rơi vào ngày 6 tháng 2 năm 2027. Các buổi mừng Tết của cộng đồng thường diễn ra quanh Dong Xuan Center; hãy xem thông báo của các hội đoàn được liệt kê ở trên.
• "Sống ở Berlin": lễ hội văn hóa đại chúng Việt-Đức. Năm 2026 diễn ra từ 1 đến 5 tháng 7 tại Dong Xuan Center (khu chợ và ẩm thực miễn phí). Ngày tổ chức năm 2027 chưa được công bố.
• Karneval der Kulturen: dự kiến 14–17 tháng 5 năm 2027 (lễ Hiện Xuống) tại Kreuzberg, miễn phí. Ngày chính thức chưa được công bố.

Bác sĩ nói tiếng Việt

• KV Berlin Arztsuche: thông tin phòng khám có thể ghi ngôn ngữ được sử dụng; hãy tìm "Vietnamesisch".
• Hẹn khám khẩn cấp: gọi 116117.

Tìm việc làm

• Arbeitsagentur Jobsuche: trang việc làm chính thức; đăng ký tìm việc tại Sở Lao động Berlin.
• Có bằng cấp ở Việt Nam? Hãy công nhận bằng trước: Anerkennung in Deutschland và Công nhận bằng cấp. Học nghề: Ausbildung.
• Trước khi ký: lời mời làm việc đòi phí, nhà ở gắn với công việc hoặc nợ người môi giới là dấu hiệu cảnh báo: Lừa đảo.

Tiếng Đức, tình nguyện

• Volkshochschulen Berlin và Reistrommel có khóa hội nhập; xem Học tiếng Đức.
• Landesfreiwilligenagentur Berlin: làm tình nguyện ở mọi quận, cách nhanh để luyện tiếng Đức và quen người mới.

Tiếng Việt cho trẻ em và thanh thiếu niên

• Câu lạc bộ thiếu nhi và thanh niên Reistrommel (Chủ nhật, Marzahn), xem ở trên.
• VHS Lichtenberg: khoảng 30 khóa tiếng Việt mỗi năm, có lớp riêng cho người gốc Việt muốn học đọc và viết.
• Erstsprachenunterricht (ESU) của Thượng viện Berlin: miễn phí, tự nguyện, thường 2 giờ mỗi tuần tại trường công lập. Có tiếng Việt, nhưng chỉ có rất ít nhóm. Một nhóm được mở khi có ít nhất 12 trẻ đăng ký, nên phụ huynh cùng trường có thể rủ nhau. Đăng ký qua trường của con bằng mẫu "Interessenbekundung"; sau đó việc tham gia là bắt buộc.
• Theo các bài báo cũ, ở Lichtenberg có trường tiếng Việt Chủ nhật; chưa tìm thấy danh sách chính thức hiện hành.