Prawo głosu i obywatelstwo niemieckie

Wybory lokalne i europejskie dla obywateli UE, naturalizacja po pięciu latach, podwójne obywatelstwo, skrót trzyletni zniesiony.

Głosowanie

Wybory lokalne: obywatele UE mieszkający w Niemczech mogą głosować i kandydować w wyborach samorządowych (art. 28 (1) Ustawy Zasadniczej). W Berlinie są to wybory do rad dzielnic (Bezirksverordnetenversammlungen, BVV). Wpis i terminy ustala berliński urząd wyborczy; sprawdź berlin.de/wahlen.
Parlament Europejski: obywatele UE mogą głosować w Polsce albo w Niemczech, nie w obu; w Niemczech składasz wniosek o wpis do rejestru wyborców. Procedura i terminy: Federalny Komisarz Wyborczy, bundeswahlleiterin.de; nie zweryfikowano szczegółowo.
Nie w wyborach do Bundestagu ani do berlińskiego Abgeordnetenhaus: wymagają obywatelstwa niemieckiego. Głosowanie w polskich wyborach krajowych z Berlina organizują polskie urzędy (gov.pl).

Naturalizacja (Einbürgerung)

Zwykła naturalizacja po pięciu latach legalnego zwykłego pobytu (§ 10 (1) StAG, ustawa o obywatelstwie), z warunkami: wyjaśniona tożsamość i obywatelstwo, uznanie wolnościowego demokratycznego porządku, zabezpieczone utrzymanie bez świadczeń socjalnych (z wyjątkami, np. praca w pełnym wymiarze przez 20 z ostatnich 24 miesięcy), brak istotnych wyroków, niemiecki na poziomie B1 (§ 10 (4)), znajomość porządku prawnego i społecznego.
Dawny skrót trzyletni został zniesiony: § 10 (3) StAG jest teraz uchylony (§ 10 StAG; Szósta ustawa zmieniająca ustawę o obywatelstwie z 27 października 2025, BGBl. 2025 I Nr. 256, w mocy od 30 października 2025; bez przepisu przejściowego).
Podwójne obywatelstwo: wielokrotne obywatelstwo jest zasadniczo dozwolone od 27 czerwca 2024. Ustawy zmieniającej z 2024 nie zacytowano z Dziennika Ustaw Federacji; sprawdź w BMI. Czy Polska dopuszcza podwójne obywatelstwo i jaki jest skutek dla używania polskiego paszportu przy wjeździe do Polski: zapytaj polskie urzędy (gov.pl).
Wniosek w berlińskim urzędzie ds. naturalizacji (berlin.de/einwanderung i service.berlin.de). Właściwego berlińskiego urzędu i czasu oczekiwania nie zweryfikowano.

Pobyt stały po pięciu latach (Twoje prawa) to osobny krok; nie jest wymagany do naturalizacji, jeśli masz prawo pobytu według FreizügG/EU. Sprawdź w urzędzie, czy twoje prawo pobytu liczy się jako „unbefristet” (bezterminowe) według § 10 (1) nr 2 StAG.

Pytanie, na które ta strona nie odpowiada? Napisz do nas. Tylko bezpłatna orientacja, bez porad prawnych w indywidualnych sprawach.