Trouver sa communauté

Où les Marocains de Berlin trouvent des conseils gratuits, rencontrent du monde, cherchent du travail, pratiquent l'allemand et soutiennent leurs enfants.

À Berlin, 2 742 ressortissants marocains étaient enregistrés au 30 juin 2026 (Amt für Statistik Berlin-Brandenburg, tableau 10). La statistique officielle ne présente pas le Maroc séparément pour les personnes issues de l'immigration ni par arrondissement ; il n'existe donc pas de chiffre fiable pour les personnes naturalisées ni pour les arrondissements. La communauté est petite : il y a peu de groupes spécifiquement marocains, mais la plupart des aides ci-dessous sont ouvertes à tous et fonctionnent en arabe, en français ou en anglais. Liens vérifiés le 5 novembre 2026 ; vérifiez les horaires avant de vous déplacer.

Conseil gratuit dans votre langue

• Faire Integration, Berlin (Arbeit und Leben, Lorenzweg 5, 12099 Berlin) : conseil gratuit et anonyme en droit du travail et en droit social pour les migrants venant de pays hors UE, par exemple sur le temps de travail ou le licenciement. Les conseillers listés parlent allemand, arabe et anglais (arabe : +49 30 513 0192-64 et +49 30 5130192-84) ; le français n'est pas indiqué. E-mail : [email protected].
• Berliner Beratungszentrum für Migration und Gute Arbeit : conseil financé par le Sénat en droit du travail, social et du séjour, « en plusieurs langues étrangères » (non précisées ; demandez l'arabe ou le français lors de l'appel). Organisme : Arbeit und Leben Berlin.
• Willkommenszentrum Berlin (Potsdamer Straße 61, Mitte) : conseil du Sénat pour les nouveaux arrivants (droit du séjour, reconnaissance, recherche d'emploi, droit du travail). Son répertoire recense plus de 200 centres de conseil, dont l'Antidiskriminierungsnetzwerk Berlin (ADNB, Richard-Sorge-Straße 13) contre la discrimination raciste.
• Bürgerinitiative Ausländische MitbürgerInnen e.V. (Neustrelitzer Straße 63, 13055 Berlin) : conseil social, familial et professionnel multilingue ; la liste de l'arrondissement de Lichtenberg mentionne l'arabe et le français. Lun–jeu 9h–16h, ven 9h–13h, tél. 030 981 45 46.
• Integrationslots:innen : plus de 200 accompagnateurs dans plus de 40 langues qui vous suivent dans les administrations ; contactez directement les organismes.

Rencontrer du monde

• Al Nadi (Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V., Rheinstraße 53–54, 12161 Berlin) : lieu de rencontre et de conseil pour les femmes d'origine arabe et turque, lun–ven 10h–16h, tél. 030 852 06 02, [email protected].
• Amazigh Akademie e.V. (Francfort-sur-le-Main, pas à Berlin) : culture et langue amazighes (tamazight), cours de langue, théâtre et événements ouverts à tous ; [email protected]. Aucune association amazighe vérifiée n'a été trouvée à Berlin.
• En ligne : cherchez sur Meetup ou Facebook des groupes sur le Maroc, arabophones ou francophones à Berlin. Considérez ces conseils comme des pistes, pas comme des faits.
• Religion : il existe des lieux de culte dans chaque arrondissement ; cette page ne liste pas d'organisations religieuses.

Festivals et événements

• Karneval der Kulturen (Kreuzberg, gratuit) : prévu du 14 au 17 mai 2027 ; dates officielles pas encore publiées.
• ALFILM, Festival du film arabe de Berlin (organisé par MAKAN e.V.) : chaque printemps ; dates 2027 pas encore publiées.
• Institut français Berlin (Kurfürstendamm 211, Charlottenburg) : programme culturel français, bibliothèque francophone et cours de français ; la Semaine du film français a lieu du 19 au 25 novembre 2026.

Sport et loisirs

• Landessportbund Berlin : recherche de club : trouvez un club par arrondissement et par sport ; le Sport-O-Mat aide à choisir un sport.

Étudiants et professionnels

Pour l'admission, le compte bloqué et la reconnaissance des diplômes, voir Études, Admission aux études et Reconnaissance. Anerkennung in Deutschland est le portail fédéral de reconnaissance.

Actualités et médias

• lepetitjournal.com Berlin : actualités en français, agenda et annuaire pour les francophones de Berlin.

Chercher du travail

• Arbeitsagentur Jobsuche et Make it in Germany (portail fédéral d'emploi, en anglais).
• Voies : Travailleur qualifié, Ausbildung, Déjà à Berlin. Intermédiaires payants pour un emploi ou un visa : Éviter les arnaques.

Allemand, tandems, bénévolat

• Volkshochschulen Berlin : cours d'allemand et d'intégration dans chaque arrondissement ; aussi du français et, à Charlottenburg-Wilmersdorf, de l'arabe. Voir Apprendre l'allemand.
• Landesfreiwilligenagentur Berlin : bénévolat dans chaque arrondissement, un moyen rapide de pratiquer l'allemand et de rencontrer du monde.

Enfants : arabe et école

• Erstsprachenunterricht : cours gratuits dans la langue d'origine, environ 2 heures par semaine, proposés à partir de 12 enfants. L'arabe figure sur la liste ; le tamazight et le français ne sont pas cités. Inscription via l'école avec le formulaire « Interessenbekundung » ; une fois inscrit, la présence est obligatoire.
• Stadtteilmütter (Verein für aktive Vielfalt e.V., Ribnitzer Straße 1 B, 13051 Berlin) : conseil aux mères sur l'éducation et la santé des enfants, notamment en arabe et en français ; tél. 030 96277150.

Médecins parlant votre langue

La recherche de médecins de la KV Berlin peut indiquer les langues parlées par un cabinet. Pour un rendez-vous urgent, appelez le 116117.