Berufskraftfahrer (Lkw und Bus): Deutsch im Beruf: Handout (einfaches Deutsch)
ENTWURF – fachlich ungeprüft · Stand 05.11.2026 · Berufsdeutsch Modul 01 von 2
Sprachlernmaterial, keine Rechtsberatung und kein Ersatz für Schulung oder Prüfung.
Berufskraftfahrer (Lkw und Bus): Handout zum Ausdrucken
Das Wichtigste in 5 Sätzen
- Sie prüfen jeden Tag das Fahrzeug und melden Mängel schriftlich.
- Bei Verspätung rufen Sie früh die Disposition an.
- Beim Kunden schreiben Sie Schäden auf den Lieferschein, bevor Sie unterschreiben.
- Sie kennen Ihre Lenk- und Ruhezeiten und haben die Fahrerkarte dabei.
- Bei einem Unfall sichern Sie die Stelle und rufen 112 oder 110.
Mehr zu Visum und Anerkennung: Berufe2Berlin.
Redemittel-Karte
| Situation | So sagen Sie es |
|---|---|
| Mangel | Der Scheibenwischer ist kaputt. Das Licht funktioniert nicht. |
| Nicht verstanden | Wie bitte? Können Sie das wiederholen? Langsamer, bitte. |
| Stau | Ich komme später, weil ich im Stau stehe. |
| Adresse | Können Sie die Adresse buchstabieren? |
| Ware beschädigt | Der Karton ist beschädigt. Bitte notieren Sie das. |
| Unterschrift | Unterschreiben Sie bitte hier. |
| Fahrgast (Bus) | Ich verstehe Sie. Bitte haben Sie einen Moment Geduld. |
| Rollstuhl (Bus) | Ich klappe die Rampe aus. |
| Kontrolle | Hier ist meine Fahrerkarte. Ich habe um 10 Uhr Pause gemacht. |
| Bericht | Ich habe angehalten und die Polizei gerufen. |
Sicherheitssätze (Notfall)
- „Hier ist ... Es gab einen Unfall bei ... (Straße, Ort, Richtung).“
- „Es gibt eine verletzte Person.“ / „Es gibt keine Verletzten.“
- „Bitte schicken Sie einen Krankenwagen / die Polizei.“
- „Mein Name ist ... Ich bleibe hier.“
- Zuerst: Warnblinker an, Warnweste an, hinter die Leitplanke, dann Warndreieck aufstellen (Autobahn etwa 150 m).
- 112: Feuerwehr und Rettungsdienst. 110: Polizei. Beide kostenlos.
Zahlen (nur belegte, Quelle: quellen.md, vor Verlass prüfen)
| Regel | Wert |
|---|---|
| Tageslenkzeit | 9 Stunden (zweimal pro Woche 10) |
| Wochenlenkzeit | 56 Stunden |
| Zwei Wochen zusammen | 90 Stunden |
| Pause | 45 Minuten nach 4,5 Stunden Fahren (auch geteilt: erst 15, dann 30 Minuten) |
| Tagesruhezeit | mindestens 11 Stunden (Ausnahmen möglich) |
| Wochenruhezeit | 45 Stunden (Ausnahme: 24 Stunden, mit Ausgleich) |
| Stadtbus (Linie bis 50 km) | andere Regeln: Arbeitgeber fragen |
| Weiterbildung (Berufskraftfahrer) | alle 5 Jahre, 35 Unterrichtseinheiten |
Wortliste
| Wort | Erklärung in einfachem Deutsch |
|---|---|
| die Abfahrtskontrolle, -n | Sie prüfen das Fahrzeug vor der Fahrt. |
| der Mangel, die Mängel | Etwas ist kaputt oder nicht in Ordnung. |
| die Disposition, -en | Die Stelle in der Firma, die Touren plant. |
| die Tour, -en | Ihre Fahrt mit Stationen am Tag. |
| der Lieferschein, -e | Papier mit der Ware. Sie unterschreiben es. |
| die Palette, -n | Plattform für Ware, z. B. im Lkw. |
| die Rampe, -n | Schräge oder Ladefläche zum Be- und Entladen; im Bus für Rollstühle. |
| der Fahrgast, die Fahrgäste | Person im Bus. |
| die Fahrerkarte, -n | Karte, die Ihre Lenk- und Ruhezeiten speichert. |
| der Fahrtenschreiber, - | Gerät im Fahrzeug, das Lenk- und Ruhezeiten aufzeichnet. |
| der Fahrerqualifizierungsnachweis, -e | Eintrag, dass Sie die Berufskraftfahrer-Qualifikation haben (Führerschein oder Karte). |
| die Ruhezeit, -en | Zeit, in der Sie nicht arbeiten. |
| der Unfall, die Unfälle | Ein Zusammenstoß oder Schaden im Verkehr. |
Weiterlernen
- Lunes (https://lunes.app): Fachwörter mit Bild und Ton.
- vhs-Lernportal: Berufsmodul Berufskraftfahrer.
- Goethe-Institut: „Deutsch am Arbeitsplatz“.
- BAMF-Berufssprachkurse.