来自中国的文件

自2023年11月起以附加证明书代替认证、公证处、翻译、需要带什么。

附加证明书（Apostille），而不是使馆认证

中国加入的《取消外国公文书认证要求的公约》（海牙认证公约）于2023年11月7日对中国生效。从此，中国公文书用于德国时需要附加证明书，不再需要德国使领馆的领事认证。在此日期之前已认证的文件仍被接受，无需另加附加证明书（德国驻北京大使馆说明页）。香港和澳门此前就已签发附加证明书。

许多文件——毕业证书、学位证书、出生或亲属关系证明——要先由中国公证处出具公证书，再在公证书上加附加证明书。附加证明书由外交部及其委托的地方外事办公室签发。您所在省份由哪个机构办理及其收费，本网站未列出；请查看中国领事服务网。

如果有人收费帮您在德国使馆"认证"文件，他卖的是已经不存在的东西。见防范诈骗。

文件	说明
护照	有效期须比签证多至少3个月，有2页空白页；本人签名。
高中毕业证书、会考、高考成绩	APS 需要学信网（CHSI）验证报告。高校或机构要求时提供公证件和附加证明书。
毕业证书和学位证书	工作签证两者都要。用于认证时需公证、附加证明书和翻译。
出生、结婚、亲属关系证明	公证书加附加证明书和翻译——主要用于家属和未成年人。
雇主证明、合同、简历	需翻译；私人文件通常不办附加证明书。
无犯罪记录证明	仅在德国机构要求时提供。

本页没有回答您的问题？ 联系我们。仅提供免费的方向性咨询，不针对个案提供法律咨询。